Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

chop fine

  • 1 крошить (II) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    6. make/drop a lot of crumbs

    Русско-персидский словарь > крошить (II) (нсв)

  • 2 рубить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. chop
    (v.) ریز ریز کردن، بریدن، جدا کردن، شکستن
    ............................................................
    (vt. & n.) ریزه، ریز ریز کردن، قیمه کردن، خرد کردن، حرف خود را خوردن، تلویحا گفتن، قیمه، گوشت قیمه
    ............................................................
    ............................................................
    4. fell
    (v.) انداختن، قطع کردن، بریدن و انداختن، بزمین زدن، مهیب، بیداد گر، سنگدل
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، خلاصه کردن، تقلیل دادن
    ............................................................
    (saber=)
    شمشیر بلند نظامی، با شمشیر زدن، با شمشیر کشتن
    ............................................................
    7. cut
    (past: cut ; past participle: cut
    (vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف
    ............................................................
    8. hew
    (past: hewed ; past participle: hewed, hewn
    (vt.) بریدن، قطع کردن، انداختن (درخت و غیره)، ضربت، شقه، ذبح، شکاف یاترک نتیجه ضربه
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > рубить (II) (нсв)

  • 3 измельчать (I) > измельчить (II) II

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) آغل حیوانات گمشده و ضاله، آغل، بازداشتگاه بدهکاران و جنایتکاران، استخر یا حوض آب، واحد وزن (امروزه معادل 453.69243 گرم میباشد)، لیره، واحد مسکوک طلای انگلیسی، ضربت، کوبیدن، آرد کردن، به صورت گرد در آوردن، بامشت زدن

    Русско-персидский словарь > измельчать (I) > измельчить (II) II

См. также в других словарях:

  • Chop sooy — Chop suey Chop su ey or Chop sooy Chop soo y . [Chin. (Cantonese) shap sui odds and ends, fr. shap for sap to enter the mouth + sui small bits pounded fine.] A m[ e]lange served in Chinese restaurants to be eaten with rice, noodles, etc. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chop suey — Chop su ey or Chop sooy Chop soo y . [Chin. (Cantonese) shap sui odds and ends, fr. shap for sap to enter the mouth + sui small bits pounded fine.] A m[ e]lange served in Chinese restaurants to be eaten with rice, noodles, etc. It consists… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fine Lines (группа) — Fine Lines Годы 2005  наши дни Страна …   Википедия

  • Chop suey — For other uses, see Chop suey (disambiguation). Chop suey Traditional Chinese 雜碎 …   Wikipedia

  • chop logic — 1. adjective Characterized by equivocation or by overly complex or specious argumentation; improperly reasoned. Many of the jokes are far past saving and a good bit of the chop logic word play is tedious word work …   Wiktionary

  • fine — I [[t]fa͟ɪn[/t]] ADJECTIVE USES ♦♦ finer, finest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use fine to describe something that you admire and think is very good. There is a fine view of the countryside... This is a fine book. ...London s finest art deco… …   English dictionary

  • Chop dollar — dollar dol lar, n. [D. daalder, LG. dahler, G. thaler, an abbreviation of Joachimsthaler, i. e., a piece of money first coined, about the year 1518, in the valley (G. thal) of St. Joachim, in Bohemia. See {Dale}.] 1. (a) A silver coin of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chop·per — /ˈʧɑːpɚ/ noun, pl pers 1 [count] : someone or something that chops something a food/wood chopper 2 [count] informal : ↑helicopter The sound of choppers filled the sky …   Useful english dictionary

  • λελεπτοκοπημένον — λεπτοκοπέω chop fine perf part mp masc acc sg λεπτοκοπέω chop fine perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • mince — verb 1) mince the meat and onions Syn: grind, chop up, cut up, dice, hash, chop fine 2) she minced out of the room Syn: walk affectedly; informal sashay, flounce, strut • …   Thesaurus of popular words

  • Mince — (m[i^]ns), v. t. [imp. & p. p. {Minced} (m[i^]nst); p. pr. & vb. n. {Minging} (m[i^]n s[i^]ng).] [AS. minsian to grow less, dwindle, fr. min small; akin to G. minder less, Goth. minniza less, mins less, adv., L. minor, adj. (cf. {Minor}); or more …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»